Sometimes, I Dream in French

Moon

In my waking life, I am not fluent in any language other than English.

I studied Spanish throughout Middle School and High School. Occasionally, a Spanish word will come to my mind. For instance, during one of my follow-up appointments in Boston, my fiancé and I had dinner at a quiet restaurant. It was so quiet, in fact, that we could hear the conversation unfolding two tables away from us.

Seated at this particular table, were two men discussing culture shock—and how, even though they had grown up in the U.S.—traveling abroad, for an extended period of time, made their home country feel foreign to them. At one point in their conversation, one of the men said that he had never learned the Spanish word for “you’re welcome”.

Somehow, despite the dust of decades and chemo-fog, a light turned on in my brain. De nada. De nada is how you say “you’re welcome” in Spanish.

Lesson here, Dear Readers: be careful what you talk about when in the presence of a writer.

These “light-bulb” moments also occur with French (which I studied in college for a short time). For instance, there have been many days this spring in which I have lamented the loss of my umbrella. There are times, though, that I don’t use/think the word ‘umbrella’; I think, mon parapluie.

Textbook and poems

When Luna refuses to listen to me, I can sometimes capture her attention by speaking in French: Allons mon petit chien! Does she know that this short sentence means, “let’s go my little dog”? No. Absolutely not. Luna’s not bilingual. She does, however, notice the change in my speech, and this prompts her to focus on me, for approximately one second. Luna is sixty-one pounds of stubborn independence, so I count that one second as a victory.

Alderaan, our cat, might understand French. I often tell him: Je t’aime mon petit chat. This phrase is usually greeted with a purr and a head bump.  Realistically, his reaction might not demonstrate an understanding of the language. Maybe it’s simpler than that. Maybe it’s just the fact that declarations of love have a particular tone.

I think, Dear Readers, that by using these short phrases on a daily basis, it sets my brain up for dreaming in French. I think that while I’m sleeping, my mind is trying to dig up the words that I wanted to find—and use—during the day. Although, only ever half-understood and half-remembered, my French dreams are usually my best dreams.

This slideshow requires JavaScript.

Thank you, Dear Readers, for your presence here today. Please continue to send prayers, love and light. I have made leaps and bounds these past few months, but I still have a long way to go before I am back to “normal”. Whatever “normal” is….

 

With Love and Gratitude,

Laura

Advertisements

Happy Birthday, Luna!

Luna birthday card

I will be honest; I didn’t want a puppy.

I wanted an older dog. I wanted an old soul that was house-trained, had good manners, and was slow-moving. Why? Because, in April of 2018, I was still slow-moving. The tumor in my spine (although radiated into oblivion) and the drop foot that I had developed while in the hospital, had left me unsteady on my feet. I couldn’t imagine taking an energetic pup for a walk.

In this, though, I firmly believe: we’re not always given what we think we want. We’re given what we need.

As is written in the Holy Bible: New International Version, in the book of Jeremiah 29:11: “For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.”

So, no, a puppy was not part of my plan. She was part of a bigger plan.

I needed a copper-colored puppy.

I needed someone to walk on a regular basis. I needed someone to challenge my pace. I needed a baby to feed and cuddle. I needed Luna.

This slideshow requires JavaScript.

Was it all cuddles and neat obedience tricks? Absolutely not. She tested my patience like no one ever has. She chewed up countless shirts and yoga pants (while I was wearing them). She destroyed all of her plush toys—even the ones that claimed to be “indestructible”.

Despite these growing pains, she has become a reliable and comforting presence.

She’s my little guardian—letting me know when there’s a stranger in the yard (i.e. UPS) or strange creatures (i.e. wild turkeys)

She’s my therapy when I’m anxious. One touch of her super-soft fur, and the world feels right again.

She’s my Netflix binge-buddy—curling up beside me on the couch, watching superheroes save the world, documentaries on Vikings, or whatever else I might happen to be obsessed with.

I cannot believe how much—and how fast—she has grown up! Born as a member of a “surprise liter”, on an April 1st that was both Easter and April Fool’s Day, she is truly special. I often wonder, “where has my baby girl gone”? She’s still here, just taller and weighing in at 55-60 pounds. Her bark has changed, too. It’s louder, it’s part howl, and it frightens wild turkeys away.

She has a big, beautiful heart.

Luna by the back door

Happy 1st Birthday, Luna! Daddy and I love you to the moon and back.

Thank you, Dear Readers, for your continued prayers, love and light. Your encouragement sustains me.

 

With Love & Gratitude,

Laura

And, Still, They Sing

garage in March snow storm

The month of March always seems to surprise us with at least one, mega snow storm. This year might just be the exception to that trend. It was predicted that we would receive an accumulation of 18+ inches of snow on Friday, March 22. At our house, we saw approximately two to three inches.

The snow started falling here, at 7am, covering all traces of spring.

Two days before, the cedars had been alive with the music of returning, spring-time birds. As the rain changed to sleet and then snow, I became worried for them; they had flown home too soon!

birds

My fears were silenced, though, when I stepped outside with Luna, our puppy. The birds were still singing. The large snowflakes weren’t worrying them in the least bit. They continued to trill and whistle promises of warmer temperatures, growing flowers, and new beginnings.

Luna in her chair

This was, clearly, a life lesson.

I don’t sing very often anymore. I used to be a descant (high) soprano…but my vocal cords have changed. I can probably blame chemotherapy and total body radiation for that, but there’s no point in placing blame on past, unchangeable events. Instead, I need to be more like the birds. I need to sing—even if it’s snowing, even if I’m wildly off-key, and even if my voice cracks.

I’m not sure how Seth will feel about this confession, but the best part of our five-hour commute to Boston for transplant check-ups is turning on Pandora, and singing together. It’s so much fun! It does wonders for dispelling pre-appointment jitters. Of course, we have our favorite songs: Tenacious D’s “Tribute”; The Strumbellas’ “Spirits”; and the DREAMERS’, “Sweet Disaster”. These are just a few of the songs that we try to harmonize on. We’re also partial to Broadway musicals and anything featuring Neil Patrick Harris.

It’s a long trip though, and at night, when we’re tired of driving, we shift gears and listen to angrier-sounding music. Need to stay awake somehow, you know?

Shifting gears in this blog post, there is one soul in this house that is quite happy to see snow falling. No joke, our baby girl turns 1 on April 1st.

Luna by the back door

I’m sure Luna would love snow for her birthday, but she may have to settle for canine-friendly cake. Peanut-butter flavored, of course.

Thank you, Dear Readers, for visiting Of Pieridae & Perras today. Your encouragement means the world to me. Please continue to send prayers, love and light. Stay well, keep singing—spring is coming (eventually)!

 

With Love & Gratitude,

Laura

This is Peace. This is Panic. This Might be Primaveral.

As you know, Dear Readers, my life has been a whirlwind of diagnoses, followed by medical procedures. I’m not particularly skilled at either resting or relaxation—but I can recognize them when I see them:

peace

This picture was taken last week. I was sitting on the love-seat, editing my latest manuscript. When I looked up from the text, both of the fur-babies were sleeping. Alderaan was on the mantle, and Luna was in her favorite spot, the recliner. The fire flickered quietly on the hearth. I took a picture, to capture the moment. This, I knew, was peace. Rest. Healing.

I am so grateful for these little moments.

And, yet, while writing these words, and studying that picture, I had a panic attack. There were no warning signs; I simply, and suddenly, had difficulty breathing. I felt like my heart was wedged between my clavicle and my first rib. I’ve had panic attacks in the past, but it’s been awhile; this one caught me by surprise. For a minute I thought, like most people do, that I was having a heart attack.

The panic attack eventually passed, and with it, the chest pain. I was exhausted afterwards, and left wondering what had triggered it. My brain, although tired, conjured Alanis Morissette’s song, “Ironic”. Because, yes, it was ironic to have a panic attack while thinking and writing about peace.

I couldn’t find a satisfactory answer as to what triggered the attack. Normally, I would sift through my anxious thoughts to find the source. Identifying our fears and confronting them are, in my experience, one of the only ways to beat them. Sometimes, though, that’s contraindicated—especially when rest is required. As the adage goes, “Let sleeping dogs lie”.

If the temperature is mild, Luna likes to take brief naps in the green lawn chair on our back porch. When she’s not resting, she’s using the chair to survey her territory. I realized, recently, that she might also be observing primaveral changes. There are some signs of an early spring: the angle of the sun and the moon have changed, and, now, it is not only the blue jays’ squawk greeting the sunrise. There’s another bird, hiding in the cedar hedge. Its song is more melodic, it speaks of warmer temperatures and flowers poking through the frozen earth.

It’s early yet (and it is snowing this morning), but spring is not far away.

This slideshow requires JavaScript.

These are obviously fake tulips—with price tags still on them—but I find the colors inspiring…so I thought I’d share them with you. I hope, if you need to smile, that they help.

Thank you, Dear Readers, for your continued prayers, love and light. Your presence here, at Of Perras & Pieridae, keeps me going. Thank you, thank you, thank you.

 

With Love & Gratitude,

Laura

Randomness…Because I Ran Out of Ideas….

snow and mobile

I try to write my blog posts well in advance of Monday morning…but, sometimes, I don’t have any creative and/or meaningful subjects to write about. The product of such a dry spell is something like this post:

I’m writing this entry on the afternoon of Friday, February 8th, 2019. I usually don’t write this late in the day; in fact, it feels a bit strange to be doing so. I am at the kitchen table, in my usual spot, facing the window. It’s one of those rare winter days in which the sun is actually shining…but it’s also lightly snowing.

light snow
Yes, that is our Christmas tree.

 

Yes, small-talk about the weather. Feel free, Dear Readers, to send me ideas and/or requests.

Starting from where I left off yesterday, it’s now a brand-new morning—with no sign of snow. The sun has begun its ascent, and the dark sky is turning cotton-candy pink. There are already birds diving into the cedars. It was windy yesterday, but today the wind is fierce, cold. I imagine, as the house creaks in resistance, that this is the wolf of the fairy tales (see The Three Little Pigs). The windchimes, hanging on the front porch are singing. It’s not their usual melody; today’s song is unnerving in its pace.

Luna is at the point in her puppyhood wherein she doesn’t like the wind anymore. She’ll snore on the couch, the wind will blow, and she’ll get up to howl at the back door. These are the moments when her mother’s bloodline—coonhound—shows. I look at her, when she uses this grown-up voice, and I can’t help but wonder where our puppy went.

napping on the couch

I don’t know what Alderaan’s thoughts are regarding the wind. He divides his time between his bed and the mantle. When he stretches out atop the mantle, it is clear that he believes he’s the king of this house. I’m not going to tell him otherwise.

king aldie

But I will tell YOU this—

My fledgling immune system kicked viral %*&.

I bounced back from the viral cold faster than my fiancé did. Apparently, my new immune system is light-years ahead of my old one. In the past, prior to my bone marrow transplant, my fiancé would have a cold for two days; I would have the same cold for two weeks. Although I still have a few lingering symptoms, I am pleased with my immune system’s performance. It gives me hope; if Acute Lymphoblastic Leukemia ever tries to develop again, my new immune system will certainly recognize it as a threat. It will destroy the malfunctioning cells, before they have a chance to become a problem.

With all of that said, my new immune system is still growing—I will be receiving additional pediatric vaccinations in the near future—but, already, it’s proving itself to be dependable, capable.

I’m certain that my transplant team will be happy to hear this.

I will be sharing this news with the team later this week. Please pray for safe travels and good news. Thank you, Dear Readers, for all of the prayers, love, and light that you regularly send my way. I am so, so grateful for each of you.

 

With Love & Gratitude,

Laura

 

(Non-alcoholic) Shots of Holiday Cheer

This post is intended for everyone—and anyone—struggling to get through the month of December. That includes me. Yes, I received excellent news at my last transplant check-up in Boston, but life consists of more than just doctor appointments. I, too, need to be reminded of the beauty and the love inherent in this season.

We’ll start with an undecorated Christmas tree:

There’s something about these images that remind me of an Elementary School Christmas Concert that I attended. I had older cousins performing in this particular concert. One of them was in the grade level that performed, “O Tannenbaum”.  I look at our tree, and I can’t help but sing the English version of that song.

As previously reported, our tree is a Fraser Fir and is approximately ten-feet tall. How do you decorate such a beast? First, I personally recommend obtaining a tall fiancé. Next, you will need to find a ladder. Put the two together, and you have someone that can hang ornaments on the higher branches.

seth decorating

Placing the tree-topper (which, in our case, is a white star) where it belongs, is a piece of cake for tall people on ladders.

a star a star

If you are shorter, like me, you get to decorate as high up as you can reach. Working as thus, you’ll eventually meet in the middle and voila! You’ll have a decorated Christmas tree for your fur babies to enjoy from a (safe) distance.

This slideshow requires JavaScript.

The tree isn’t the only decoration capable of inspiring holiday cheer. We adorned the fireplace mantel with a faux Amaryllis. It burns a happy shade of scarlet.

faux red flowers

We strung lights along our stair hand-rail:

Our house has a second floor, framed in with a wooden banister. In some ways, resembles a balcony, overlooking the first floor. We spruced the banister up with a garland, bows, and ornaments.

deck the halls

In fact, we randomly hung ornaments all around the house (this one is in the kitchen):

ornament 2018

The second floor is also where we set up a special, hand-made nativity set. Every time I walk by the crèche and the figurines, I hum either, “Away in a Manger” or “O Little Town of Bethlehem”.

away in a manger

It’s important to remember, though, that the season isn’t just about bright lights, glittery ornaments and greenery. It’s also about love:

blue jays

It may be difficult to see, but there are two birds in this picture. They are not turtle doves – just common blue jays – but they’re weathering the cold, winter temperatures together. Isn’t that what love is about? Supporting and encouraging each other – even on the coldest and darkest of days?

The season is also about hope for the future:

pine cone

This little guy fell off of our tree. It’s just a cone for now, but one day, maybe, it’ll be a 10-foot Fraser fir.

Thank you, Dear Readers, for your continued encouragement, light, and love. I am wishing each of you a happy and healthy holiday season.

With Love & Gratitude,

Laura

Snow Day

garage roof

As I write this, we are experiencing our first real snow storm in the house that we purchased in May. The natural gas fireplace is doing a lovely job of keeping us warm. The evergreen-scented candle in the kitchen is helping to usher in wintertime cheer.

We live on a well-traveled road, which, we both assumed would be one of the first roads plowed when it snowed. Turns out, that’s not what happens in this corner of the world.

This does, however, allow for observation (a writer’s favorite hobby; we have to get material somehow!). There appears to be two kinds of drivers traveling this morning: the fearless, who drive at break-neck speeds, and the responsible, who drive according to the road conditions.

It’s now 6:39am, and conditions have just improved—a snow plow has rumbled down the road.

shrub with red berries

Snow plows make my heart fill with excitement. I think it’s a lingering response from my childhood. Snow plows often meant school cancellations. I appreciated days off from school like every other child. As an elementary student, a snow day meant playing outside with my brother. As a middle school student, I’d use the time to write (yes, I was writing stories even back then). I would also draw my characters in my sketch book. It was a great tool for remembering what each character looked like.

Adults usually don’t have snow days, but I have decided to make today my own personal snow day. I won’t be building snowmen because a) we have a dog and I’m not interested in discovering any “treasure” that she may have left behind, and b) I can’t walk correctly in my snow boots.

paw prints_

It is the perfect day, however, for painting.

I’ve been chipping away at a Christmas-themed art project, but something has been missing. I played Christmas music while painting…and still the spirit wasn’t there. I think I needed the magic of the snow to inspire me.

I moved my artistic operation downstairs, to the kitchen table, where I could paint and watch the snow accumulating in our backyard. The snowflakes, as they fell, were mesmerizing. It was calming. Peaceful.

icicles

I still haven’t finished the art project…but maybe the goal of a snow day shouldn’t be, “let’s see how much we can get accomplished”. That was the motto I had in middle school and high school; I guess I’ve never been able to properly relax. Thankfully, this self-declared “snow day” proved that I can sit and admire the falling snow. It also proved that sitting down to catch my breath, is not the end of the world. In fact, it is a beginning—a lesson that this winter, even during lengthy winter storms, I can use my time to restore both my body and my soul.

Thank you, Dear Readers, for your continued love, light and prayers. Your encouragement keeps me going. I am almost completely off of steroids! It may not seem like a big deal, but, for me, it’s a huge step in the right direction.

 

With Gratitude & Love,

Laura

November

turkeys

When I think about the month of November, two opposing images fill my mind.

For several minutes, I recall only gray skies, laden with thick clouds. They’re the kind of clouds that are only a degree or two away from sending snowflakes spiraling earthward. I see bare-armed trees, lawns blanketed with crimson, orange and yellow leaves. I can hear the call of the wild geese flying south.

The second image that comes to mind is my grandmother’s kitchen. She’d have cardboard cut-outs of cornucopias, turkeys, and pilgrims taped to her wooden cupboards. Fluorescent light reflected off of the orange counter-tops. It was warm. It was bright. It was nothing at all like the withered, wind-raked field across the road.

But that was decades ago.

The similarities between her kitchen and mine, are not lost on me. I have wooden cabinets. My counter-tops are not currently in vogue; they’re maroon-colored. I don’t have Thanksgiving-themed cut-outs to display, but the tile back-splash features several harvest-themed images. Or, rather, the fruits of the harvest.

This slideshow requires JavaScript.

I strongly disliked these tiles when we first moved in. I wanted them removed, covered up, just gone. Obviously, none of those things happened…and I am glad that they didn’t. These images have grown on me. They’re bright, happy. They allude to hard work in the field and the orchard. They’re short recipes for delicious meals and wonderful memories.

And, just like my grandmother, I can see a field across the road. The field here, though, belongs to a cat that I have often spotted prowling across it. I have taken the liberty of naming this feline, “Sneaky Pete”.

cat in the field

The clocks have fallen behind, ushering in shorter, darker days. Instead of dreading these changes, I am determined to spend my November counting my many blessings. I’ll continue to record them in my gratitude journal. When I need light or warmth, I’ll sit by the fireplace. I’ll find joy in playing laser pointer with Alderaan. I’ll hug Luna when she gives me the opportunity to do so (she’s a Daddy’s girl).

I’ll celebrate when the sun breaks through the cloud cover, when the blue jays call from the cedar hedges, when I am able to spend otherwise gloomy mornings writing fiction.

As I wrote in my previous blog post, my left foot and ankle were mysteriously swollen last weekend. I am pleased to report that they are now deflated! They’re completely back to normal, and well-supported within a foot/leg brace that I need to—and will—wear more often. I have foolishly resisted wearing my braces at home; afraid that they’d be damaged somehow. It’s time, however, to put aside that fear and accept my braces for what they really are: blessings.

Thank you, Dear Readers, for all of the kind words, thoughts, and prayers that you have sent my way. You were heard and I am so grateful for your love and light.

 

With Love & Gratitude,

Laura

To “Be Still”

Last week I wrote about promises, including a promise that I made to Alderaan to play laser pointer with him every morning. As I stated previously, this promise is also a promise to me—to slow down and cherish the little moments of this life.

One reader (thank you, Victoria!) reminded me that God also calls us to, “be still”. This sounded familiar to me…but not familiar enough that I could recite the book of the Bible that it’s located in, the chapter number and/or the verse number. Curious, I asked her to point me in the right direction.

The Biblical passage that she had in mind was, Psalm 46:10.

In the New International Version of the Holy Bible, Psalm 46:10 reads as thus:

He says, “Be still, and know that I am God;

I will be exalted among the nations,

I will be exalted in the earth.”

As someone with multiple anxiety disorders, being still is not my forte. I am a restless person with perfectionist tendencies. It’s not a fun mix. Even when I am over-tired, I will force myself to check the next thing off of my “to-do” list (i.e. wash the dishes, fold the laundry).

This weekend, though, I had some help with the call to “Be Still”. My left ankle and foot were mysteriously swollen. In an effort to reverse that trend, I had to sit down with my foot elevated. It was torture! I had too much to do! Christmas is coming—I have ornaments to make (guess my family knows what they’re all getting now!). Lounging on the couch, with a bag of frozen peppers on my foot, had not been a part of my plan.

I started rehashing all of the plans that I had had. That’s when I began to wonder: does “be still” apply only to physical activity? Or does it include our thought processes as well?

My mind is never still, never quiet. I am always worrying about something. Always plotting the next chapter. Maybe slowing my body down isn’t enough…maybe learning how to silence all of the worries and the negative thoughts that clutter my mind is just as important.

At first, this next bit is probably going to seem like a tangent. Bear with me, please.

In 2008, P!NK released an album entitled, Funhouse. Included in that album was a song, “Ave Mary-A”, which also alludes to the idea of being still. Now, because I am a worrier, I will repeat the usual statement regarding sharing music: I do not own these lyrics nor do I have any rights to them.

BUT they are so important!

An excerpt from P!nk’s song is as follows:

Help me to let go

Of the chaos around me

The devil that hounds me

I need you to tell me

Child be still.

From the moment that I first heard this song, I knew that it was powerful. It quickly became one of my favorite P!nk songs. It remains so to this day.

I listened to “Ave Mary-A”, on repeat, this past weekend as the snow fell. Be still. Peaceful.

This slideshow requires JavaScript.

Thank you, Dear Readers, for your continued prayers, love, and light. If my ankle and foot are still swollen after this entry is posted, I will have to contact my transplant team in Boston. They will be sending me for an ultrasound (at a local facility, thank goodness!) to rule out the possibility of a blood clot. Please send good thoughts. They are appreciated!

 

With Love & Gratitude,

Laura